Försvarsalliansen Nato har omformulerat eller tonat ned delar av sina stadgar som handlar om klimat- och genusfrågor för att undvika repressalier från Trumpadministrationen, enligt källor till Politico.