Minst 40 civila har dödats i ett flyganfall i Darfur-regionen i krigshärjade Sudan på onsdagen, rapporterar en sjukhuskälla från staden Nyala, enligt AFP.