Republikanernas trolige presidentkandidat Donald Trump får avslag i sin begäran att skjuta upp en rättegång om munkavlepengar i New York.