Först avgjorde hon VM-finalen och firade guld – sedan fick Olga Carmona det hjärtskärande beskedet att hennes pappa avlidit.