Manchester Citys spanske mittfältsstjärna Rodri kan missa resten av säsongen efter skadan i toppmötet mot Arsenal.