Sexuella ofredanden, trakasserier – till och med våldtäkter och kidnappningar.Mexico Citys tunnelbana kallas ett ”ground zero” för mäns våld mot kvinnor. Könssegregerade vagnar har inte förbättrat läget.