En mildare jordbävning inträffade strax utanför den nyzeeländska huvudstaden Wellington på söndagskvällen, lokal tid.