Den franske rugbystjärnan Melvyn Jaminet skickas hem från en landslagssamling i Argentina, sedan han agerat rasistiskt i en video.