Vad tål publiken? I Storbritannien är triggervarningar ett hett ämne i operavärlden. Men de som kritiserar förfarandet missar att ”stötande” innehåll även kan fungera som marknadsföring.