Göteborgs stadsteater har omvandlat Ibsens ”En folkefiende” till en nutidskomedi med besk eftersmak. Den slutar i en allvarlig påminnelse om allas vårt ansvar att göra motstånd, skriver Isa Andersson.