Världens största isberg är på drift. Nu varnar forskare för att kolossen kan krocka med en ö, hem för miljontals pingviner och sälar.