Oenigheten om yttrandefriheten är den hittills allvarligaste sprickan i regeringsblocket.