Regeringens försök att kyla ner motarbetas både av koranbrännare och det egna regeringsunderlaget, skriver DN:s politiska kommentator.