Regeringen och SD vill se nya åtgärder för att få fler som vistas utan tillstånd att lämna landet.