Sudans armé har tagit kontroll över landets presidentpalats, som har varit belägrat av paramilitära RSF, enligt källor till Reuters.