Boomen har även gett gamla ord nya betydelser, skriver Anders Svensson.