Uttrycket ”på riktigt” har blivit något av en signaturfras, vad vill de signalera?