Gisslan som sköts ihjäl av misstag hade märkt sitt gömställe med skyltar på hebreiska.