Nordkorea avfyrade två ballistiska kortdistansrobotar sent på tisdagskvällen svensk tid, uppger den sydkoreanska militären.