Två stora amerikanska butikskedjor har sänkt sina försäljningsprognoser. På Wall Street är kursreaktionerna kraftiga.