Den New York-noterade kinesiska biltillverkaren Nios aktie handlades nedåt i den amerikanska börsens förhandel på onsdagen efter att bolaget lagt fram delårsrapporten för det tredje kvartalet.