Myndigheternas planer för hur vi ska äta för optimal hälsa och klimatnytta i framtiden vittnar mest om en stat som gapar efter för mycket.