Den belgiska triatleten Claire Michel är inlagd på sjukhus efter att ha drabbats av E.coli-infektion, bara dagar efter simningen i Seine.