Torontos William Nylander visade återigen prov på sin målform när han satte två fullträffar i nattens förlust mot New York Islanders.