Demokraten och kongressledamoten Adam Schiff har anslutit sig till den grupp partikamrater som uppmanar USA:s president Joe Biden att dra sig tillbaka från presidentvalet.