Den amerikanska toppdemokraten och senatorn Robert Menendez har dömts för 18 fall av mutbrott i rätten i New York på tisdagen.