Nordkorea har avfyrat vad man hävdar är en militär spionsatellit, med riktning söderut, uppger Sydkoreas militär på tisdagen.