Minst 28 människor har drunknat efter att en båt kapsejsat på Kongofloden, meddelar lokala myndigheter.