Några av Mexikos mest ökända fängslade knarkbaroner har utlämnats till USA, i vad som framstår som ett försök att undvika Donald Trumps hot om strafftullar mot landet.