En man i 20-årsåldern har skjutits till döds vid en busshållplats i Eskilstuna.