En minderårig tonårig misstänks ha blivit våldtagen av en man i ett grönområde vid en badplats i västra Stockholm någon gång under natten mot söndagen eller under söndagsmorgonen.