En tonåring, under 15 år gammal, misstänks ha blivit våldtagen vid en badplats i västra Stockholm.