Forskningen är tydlig: Män är sämre läkare än kvinnor – men det har den sexistiska världen svårt att ta till sig.