En läkare i Blekinge åtalas för dataintrång efter att olovligen ha tagit del av en patients journaler – utan att ha vårdat patienten.