En kvinna i 75-årsåldern har avlidit efter en trafikolycka utanför Umeå under måndagskvällen.