En kvinna i 75-årsåldern avled under natten till tisdagen efter en trafikolycka strax norr om Umeå.