Kriminalvården ska växa kraftigt och myndigheten begär ökade anslag på 800 miljoner kronor för nästa år, till totalt 23,7 miljarder kronor.