Israels militär uppger att den har träffat underrättelsehögkvarteret till Hizbollahs syriska gren i ett flyganfall under måndagen.