Ska man skratta eller gråta åt att hon inte verkar förstå?