Tillfälligt kortade mandatperioder är ett hot mot den akademiska friheten, påstår forskarna.