Hamas har släppt ytterligare 16 personer ur gisslan – Israel har svarat med att frige 30 palestinska fångar.