Hamas hävdar att en gisslantagen familj med en tio månaders bebis dödats i israelisk attack.