Israel siktar medvetet på sjukvårdsinrättningar och dödar och torterar sjukvårdspersonal i Gaza, enligt FN:s utredare som anklagar Israel för ”brott mot mänskligheten”.