Både israeliska styrkor och Hamas och andra väpnade palestinska grupper har gjort sig skyldiga till krigsbrott under kriget i Gaza. Det slår en oberoende FN-utredning fast.