Minst fem personer i Gaza har dödats sedan en luftburen nödleverans störtat mot marken, uppger ögonvittnen, läkare och de Hamasstyrda hälsomyndigheterna.