När succéromanen ”Je m’appelle Agneta” blir teater, är alla vindlingar i historien med, på bekostnad av fördjupning. Men det är småputtrigt och ibland riktigt roligt.