Så länge Ahmadreza Djalali dväljs i sin dödscell i Evinfängelset kommer den lyckade fångutväxlingen som förde hem Johan Floderus och Saeed Azizi att omges av en sorgkant.