En person har anhållits på sannolika skäl misstänkt för medhjälp till mord på två brittiska medborgare som hittades döda i en utbränd bil i Malmö i juli.