En person är frihetsberövad för inblandning i mordet på de två brittiska medborgare som hittades i en utbränd bil i juli.