Inga brister i arbetsmiljön låg bakom att en anställd i 25-årsåldern avled på Forsmark kärnkraftverk i september förra året, enligt Arbetsmiljöverket som nu lägger ner utredningen.